詞窮 UNSPOKEN
我愛你 使我對你的詞窮
I Love You till I can't say more
每次和你相遇 心跳頓時停止跳動
My heart stops beating everytime I met you
總想對你説話 但頓時放空 變得詞窮
Nothing came out from my mouth eventhough I wish to
環境變冷清因爲不説話 可逆的笑容溫暖了我心
Your warm smile melts my heart, and the cold unspoken atmosphere
彼此只能面帶笑容 保持現美好的氣氛
We'd retain our smiles, and the atmosphere now
表情取代詞窮 笑容代替說不出的愛
For expression replace unspoken, and smile represent love that can't be spoken
待續... 未完結的故事...
To be continued... Never Ending Story...
어니스트
2012.09.27
(Translation Done By Caroline Hii 2012.10.01)
我愛你 使我對你的詞窮
I Love You till I can't say more
每次和你相遇 心跳頓時停止跳動
My heart stops beating everytime I met you
總想對你説話 但頓時放空 變得詞窮
Nothing came out from my mouth eventhough I wish to
環境變冷清因爲不説話 可逆的笑容溫暖了我心
Your warm smile melts my heart, and the cold unspoken atmosphere
彼此只能面帶笑容 保持現美好的氣氛
We'd retain our smiles, and the atmosphere now
表情取代詞窮 笑容代替說不出的愛
For expression replace unspoken, and smile represent love that can't be spoken
待續... 未完結的故事...
To be continued... Never Ending Story...
어니스트
2012.09.27
(Translation Done By Caroline Hii 2012.10.01)
No comments:
Post a Comment